Jedino što me interesuje je da te držim što dalje od Nikol.
Chci jen, aby ses držel zpátky od Nicole.
Džozi, nešto me interesuje kako ti ide matematika?
Josie, promiň... jaká jsi v počtech?
Baš me interesuje kako mi planirate pomoæi.
Ráda bych věděla, s čím byste mi mohl pomoct, agente Sawyere.
Ustvari, ima jedna predstava koja me interesuje.
Ve skutečnosti je tady hra, která mě zajímá.
Baš me interesuje, da niste možda razgovarali sa Raymondom kada se vratio?
Jen mě zajímalo, jestli jste náhodou nemluvila s Raymondem, když se vrátil.
Ben, sve što me interesuje o Miles je od kad sam snjim pa na dalje?
Ben, všechno na čem mi záleží je jak se to bude vyvíjet od téhle chvíle, ok?
l tvoje istraživanje, koje me interesuje, želim da ti pomognem oko toga, ali se zatvaraš u svom svetu gde nemam pristup.
Nemyslím tvůj výzkum, který navzdory tomu, čemu věříš, mě zajímá. Chtěla jsem ti s ním pomoct. Ale ty uzavřel do cizího světa, do kterého nedokážu proniknout.
Bas me interesuje sta se desilo.
Oh, můj bože! - Co se sakra stalo.
Baš me interesuje, šta bi on prodavao od vrata do vrata?
so i'm curious. what exactly was he selling you door-to-door?
Misliš da me interesuje šta mi je rekao brat, ha?
Myslíš, že mě zaujímá, co říká bratr?
Ali, prosto me interesuje šta se nalazi ispod onog èaršafa.
Ale jsem hrozně zvědavý, co je pod tou plachtou.
Iznajmila sam novi stan, pa me interesuje da li postoji... moguænost za neki posao.
Jde o to, že mám nový byt. Jen mě zajímalo, jestli je k dispozici nějaká práce.
Jedino me interesuje da je vratim.
Udělám všechno, abych ji dostala zpátky.
Pa, znam, ali postoji jedna devojka koja me interesuje.
Já v podstatě mám jednu holku, která mě celkem zajímá.
Proveo sam ceo dan razbijajuæi glave u ratu koji me interesuje koliko i izmet kamile u pustinji.
Celej den jsem flákal lebky který mě zajímají asi jako velbloudí hovno v poušti.
Prvo me interesuje kome treba džakuzi po ovakvom vremenu?
Takže zaprvé, kterej debil leze do vířivky v tomhle počasí?
Zašto treba da me interesuje ljudsko bice koje ubija ljudska bica?
Proč bych se měl zajímat o muže, který zabíjí lidi?
Ono što me interesuje... je otkud vi znate jedno drugo.
Co mě ale zajímá... Jak to, že se vy dva znáte.
Više me interesuje, zašto to veæ niste uradili?
Spíš mě zajímá, proč jste to ještě neudělali.
Odnos izmeðu šifrovanih i dešifrovanih poruka je ono što me interesuje.
Mě zajímá vztah mezi zašifrovanými a nezašifrovanými zprávami.
Higgins je rekao da su je njegove kolege ispitivali, ali to nije ono što me interesuje.
Higgins řekl, že ji jeho kolegové vyslýchali. Ale to není co mě zajímá.
Interesuje, ali takoðer me interesuje moj život sa Rachel.
Záleží. Ale záleží mi i na mém životě s Rachel.
Samo me interesuje da li æe neko da me ubije?
Bereš mě někam, kde mě chceš zabít? Jsem jen zvědavý. Uvidíme.
Ali ono što me interesuje, u vezi tvog profila, je ono što bi te motivisalo da postaneš najefikasniji agent CIA.
Ale to, co mě zaujalo, vzhledem k tvému profilu, je otázka, co tě motivovalo k tomu, aby ses stal nejefektivnějším agentem CIA.
Istraživanje koje me interesuje bilo je vezano za decu.
Výzkum, kterého se to týká, měl co dočinění s dětmi.
Zovem u vezi vašeg servisa braènog savetovalištva, jer me interesuje koliko to košta.
Dobrý den. Volám kvůli vaší manželské poradně. Zajímá mě, kolik si účtujete.
Ono što me interesuje, nije sadržaj ovog pisma, veæ to što je ovo zaista pismo.
Zaujal mě ne obsah té pošty, ale fakt, že to vůbec je pošta.
Kako bilo, jedino "koliko" koje me interesuje sada je koliko dugo æu ga muèiti pre nego ga ubijem.
Tak či tak, jediné "jak", které mě teď zajímá, je, jak dlouho ho budu mučit, než ho zabiju.
A ono što me interesuje je kako èovek poseduje i vodi firmu a da nema njegovog imena na njoj, pa je svaki potez, svaka transakcija, savršeno neuhvatljiva.
Nejvíc mě ale zaujalo, jak může někdo vlastnit a řídit společnost, aniž by ji měl zapsanou na sebe, takže každý pohyb, každá transakce je nevysledovatelná.
Možda me interesuje i koliko sam fokusirana, pa mogu da unesem podatke o nivou pažnje u kontrolnu ploču sa druge strane.
jak jsem soustředěna, tak přesunu svoji pozornost na kruhovou desku na druhé straně.
Ja sam neurolog, a kao neurolog, interesuje me kako zapravo mozak uči, a posebno me interesuje mogućnost da mozak učinimo pametnijim, boljim i bržim.
Jsem vědec zabývající se mozkem, a proto mě tedy zajímá, jak se mozek učí. A zvláště mě zajímá možnost učinit naše mozky chytřejší, lepší a rychlejší.
(Smeh) Moj mozak ima sposobnost da se jako usredsredi na ono što me interesuje.
(smích) Můj mozek je schopen se dokonale soustředit na věci, které mě zajímají.
Ono što me interesuje jeste razvoj savremenog uma, evolucija kreativnosti, mašte, apstraktne misli, onoga što znači biti čovek.
ale zajímá mě vývoj novodobé mysli. Evoluce kreativity, představivosti, abstraktního myšlení, toho, co znamená být člověkem.
0.28186392784119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jediné, co mě ted' zajímá, jsou peníze. 